サバイバルガイド

CHECK-IN: AFTER 3PM
CHECK-OUT: NOON
EMERGENCIES: PRESS EMERGENCY BUTTON

タクシー手配：
フロントデスクにご用命ください。タクシーまたはハイヤーを手配いたします。 このエリアではUber、GO、DIDI もご利用いただけます。ご自身のご判断とご責任のもと、ご利用ください。

館内レストラン：
Kōsa serves the convivial Californian Kyoto cooking style of Chef Katy Cole on the third floor overlooking the garden. Then there’s Mr. Maurice’s Italian, with pastas and pizza from acclaimed American Chef Marc Vetri plus a rooftop for cocktails; PIOPIKO, our taco lounge and mezcal bar from Los Angeles icon Wes Avila; and Stumptown Coffee Roasters, serving expertly sourced coffees and really good donuts. There’s also room service if that’s your thing — Mr. Maurice’s menu is in your room and you can order right off it using the QR code.

Our Front Desk team is full of useful information.
Press the Front Desk button on your phone if:
You have any questions.
You want to say hello.
You need towels, bedding, anything.

Ace Hotel Kyoto
245-2 Kurumayacho, Nakagyo-ku
Kyoto, 604-8185, Japan
acehotel.com/kyoto
はInstagramの@acehotel

Hi. Welcome to Ace Hotel Kyoto.

We’re glad that you’re staying with us, and we want to make sure you have everything to keep you happy while you’re hanging your hat here. We’ll keep this short so you have more time to experience the hotel and the city. You’re standing in the ShinPuhKan complex, originally constructed in 1926 as the Kyoto Central Telephone Office headquarters. Designed anew with legendary architect Kengo Kuma and our longtime collaborators Commune Design, the building is a place in honest dialogue with the city’s past and future legends.

We’re a stone’s throw from contemporary cultural treasures like the Nishiki Market, the Museum of Kyoto and Kyoto Art Center, and just steps away from Kamesuehiro, the iconic 200-year old confectionery. As part of the ShinPuhKan development, we’re also in the middle of a vibrant marketplace filled with shops and cafes. And fortunately, everyone at our Front Desk knows Kyoto like the backs of their hands. We’re happy to give you any tips and recommendations you might need to stay well-fed, entertained, on course and feeling good while you’re here. Just ask.

We’re on the internet, too. To stay abreast of our collaborations, artist interviews and random things we like, follow the Ace Reader over at ACEHOTEL.COM/BLOGのエース・リーダーをフォローしてください。イベント情報や、ビデオ、写真などのアップデート はInstagramの@acehotel で見つけることができます。自分で情報収集するのがおっくうなら、ぜひニュースレター「A-List」に登録を。最新プロジェクトやお得な情報をお届けする控えめなメルマガです。 ACEHOTEL.COM/ALISTまた、客室のブランケットやバスローブをご自宅用にお求めいただける SHOP.ACEHOTEL.COM, where you can take home the same super soft blankets and robes you find in your rooms, plus exclusive and custom collaborations with friends.

We’re glad you’re here.

ゲストサービス
客室電話の SELECT SERVICES メニューより Front Desk を選択してください。フロントスタッフがご予約やそのご確認、観光スポットのご相談、交通機関のご案内、自転車の貸し出しなど、ご滞在中のご要望を承ります。

ハウスキーピング
ハウスキーピングも含め私たちのサービスは常に環境に配慮したサステナブルなものでありたいと思っています。私たちにとっての理想は、パリッとした洗い立てのシーツと、透明で清潔な水の両方が手に入る世界です。環境保護の観点から、リネン類は3日ごとに交換させていただきます。それ以前に新しいシーツやタオルが必要な場合は、客室の電話よりフロントデスクにご連絡いただくか、ベッドの上に「EVERY DAY IS EARTH DAY」のサインを置いてください。

客室備品
客室備品で何か必要なものがございましたら、フロントデスクまでご連絡ください。

チェックイン / チェックアウト
チェックインは午後3時、チェックアウトは正午です。タクシーのご用命はフロントデスクまでご連絡ください。

– ATM & MONEY EXCHANGE –
There’s a currency exchange machine on the ground floor. If you need an ATM, there’s a few in the area our Front Desk can point you in the direction of.
ロビー奥に両替機がございます。近隣のATMはフロントデスクにお尋ねください。

アクセス
地下鉄烏丸線・東西線「烏丸御池」駅南改札口直結 (出口5番・新風館)

喫煙室
喫煙室は1−3階の各階にございます。万が一、客室内で喫煙された場合は、清掃費として37,290円を申し受けます。

客室電話
EMERGENCIES: Press Emergency button.
ROOM TO ROOM: Dial 8 + room number.
LOCAL, TOLL-FREE & LONG DISTANCE: Dial 9 + number. Include country code if you’re dialing abroad (For the call fee, please feel free to call the operator).

ボイスメール (メッセージ)
客室電話のメッセージランプが点滅している場合は、ボイスメール (メッセージ) がございます。メッセージをお聞きになる場合は MESSAGEのボタンをおして指示にしたがって操作してください。

モーニングコール
モーニングコールのご用命はフロントデスクまでご連絡ください。または客室電話の SELECT SERVICES メニューより Wake-upを選択してください。

緊急時
緊急時にはEMERGENCY ボタンをおしてください。急ぎというほどではないけれど、誰かと話をしたい時は、お気軽にフロントデスクまでご連絡ください。

ジム
ジムは保存棟の2階にございます。客室キーで24時間アクセス可能です。ヨガマットの貸し出しもございます。スポーツウェアなどの貸し出しはございませんのでご自身でご用意ください。

氷サービス
氷が必要な際はフロントデスクまでご用命ください。すぐにお部屋にお持ちします。アイスバケットはミニバー付近にございます。

ミニバー
客室のミニバーには、厳選されたスナックやアルコールを含むお飲み物をご用意しております。追加をご希望の際はフロントデスクまでご連絡ください。

テレビ
通常のテレビ番組はもちろん、ご自身のデバイスを使用することで、Netflix、Hulu、YouTubeなどの視聴をお楽しみいただけます。Chromecastを選択し、画面の指示に従ってデバイスとテレビを接続するWiFiネットワークに接続してください。

レンタル自転車
ご宿泊のお客様はtokyobike、MATE.BIKEのそれぞれとコラボレーションしたエースホテル京都仕様の自転車をご利用いただけます。フロントデスクにお越しください。レンタル自転車の貸し出しは先着順となっております。自転車で街を身近に感じながら、いつもより自由に京都の新たな魅力を発見しませんか。

浴室アメニティ
We keep a selection of environmentally friendly bamboo accessories on hand that you can reuse throughout your stay. Leave something at home? Reach out to the Front Desk operator if you need toothpaste, a comb or a razor and foam and we’ll do our best to help.
環境に配慮し、ご滞在中に再利用いただけるバンブー製アメニティーをご用意しています。交換が必要な場合はご遠慮なくスタッフまでお申し付けください。 歯磨き粉、くし、シェーバー（シェービングフォーム）はリクエストに応じてご用意いたしております。お気軽にオペレーターまでご連絡ください。

バスローブ＆パジャマ
皆様をこれまでにない上質な眠りへ誘います。綿ガーゼのピュアな肌ざわりのパジャマは、大東寝具工業のプロの巧です。ご滞在中は無料で貸し出しておりますので、ご希望の方はお申し付けください。また、各お部屋にはReigning Champによるエースホテル京都仕様のバスローブをご用意しております。お持ち帰りをご希望の場合は、どちらもエースショップでご購入いただけます。

Tivoli オーディオ (ラジオ/スピーカー)
客室にはTivoli オーディオ (ラジオ/スピーカー)がございます。お手元のデバイスをBluetooth (ブルートゥース) で接続いただくとスピーカーとしてお使いいただけます。

TEAC ターンテーブル
全ての客室にTEAC製 ターンテーブル (TN-300) とレコードを設置しております。ご自由にレコード鑑賞をお楽しみ下さい。ロビーには多岐のジャンルにわたるレコードライブラリーがございますので、その日の気分に合わせてお好きなものをお部屋でお聴きいただけます。

ギター
客室タイプによりEpiphoneまたはD’Angelicoのギターを設置したお部屋もございます。

ランドリーサービス
ランドリー、プレス、またはドライクリーニングのサービスは毎日ご利用いただけます。ランドリーリストとバッグはクローゼットの中にございます。サービス をご希望の方は、午前9時30分までに衣類と伝票を袋に入れ、フロントデスクにお預けください。同日午後7時までにお部屋にお返しします。またオーバーナイトサービスで午後6時までにお預かりした場合は、翌日午前10時までにお届けします。

インターネット接続
館内のどこでもエースホテルのWiFiネットワークにアクセスできます。設定よりネットワークを選択し、ブラウザを開いてページを更新してください。また、ACEHOTEL.COM/BLOGや@acehotelからエースホテルのイベント情報をご覧いただけます。 ACEHOTEL.COM/BLOG and はInstagramの@acehotel on all social media channels.

室内金庫 (セーフティボックス)
客室には金庫 (セーフティボックス) がございます。使用説明書は金庫の中にございます。

客室ステーショナリー（文具）
A selection of our paper goods come courtesy of MD PAPER, a trusted Japanese stationery manufacturer with the creamiest pads we’ve ever put pen to.
レターペーパーやメモパッドは、高品質の筆記用紙「MD用紙」を使用しています。万年筆からボールペン、鉛筆などさまざまな筆記具での書きやすさを追求して作られた日本のステーショナリーメーカー、デザインフィルのオリジナルペーパーです。

印刷サービス
書類の印刷やその他の事務全般のご要望を承ります。印刷のご用命はフロントデスクまでEメールでお送りください。秘密は厳守いたしますのでご安心ください。

ファックス
ちょっと古風な伝言手段だけれど便利なこともあります。当ホテルのファックス番号は 075-229-9326 です。ご利用の際はお客様のお名前と部屋番号をご記入ください。ご利用料金はお部屋に請求させていただきます。

Kōsa (コウサ)
農家や生産者から仕入れた食材、そして自然派ワインに至るまでレストランで提供するものすべてが多くの人たちの手によって大切に作られたものであることに敬意を表し、シンプルでありながら食材の良さが際立つメニューを展開します。厨房を率いるのは、シェフ ケイティ・コール。直感的で、季節を肌で感じ、地域の生産者との深いネットワークから吟味された食材からインスピレーションを受けるケイティが、毎週取り寄せた旬の収穫からカリフォルニアテイストの京料理を繰り広げます。

@kosakyoto
KOSAKYOTO.COM
075-229-9005

Mr. Maurice’s Italian (ミスターモーリスズ・イタリアン)
Mr. Maurice’s Italianは、新風館の中庭を見晴らす3階に位置する、 親しみやすいアメリカ風イタリアンオステリアであり、ルーフトップのカクテル バーです。メニューは薪窯で焼いたピザ、自家製パスタ、食べ応え十分のメイン料理、そして贅沢なデザートでいっぱい。レストラン名の由来は監修シェフ マーク・ヴェトリの祖父、1950年代地元のフィラデルフィアで評判のレストラ ンオーナーであったモーリス・ローテンバーグにちなんで命名されたもの。祖父への敬愛は店名に留まらずマークは息子にもモーリスと名付けるほど。大 家族で大きなお皿の料理をシェアするような温かみのある家族愛を感じるレ ストランです。

@mrmauricesitalian
MRMAURICESITALIAN.COM
075-229-9006

PIOPIKO (ピオピコ バー＆タコスラウンジ)
ロサンゼルスのGuerrilla Tacos、KA’TEENで高い評価を得ているミシュラン格のロックスターシェフ ウェス・アヴィラが率いるPIOPIKOは、味覚、文化、料理の融合したエネルギーを楽しめます。アッパー・カリフォルニア料理を京都に輸入したウェスは、手作りのトルティーヤやタコスを、まるでストリートアートを描くキャンバスのように旬の食材と融合させ鮮やかな料理を創造し、その豊かなハーモニーを表現します。日本初出店となるPIOPIKOで、常に進化し続ける食と向き合う本能的な美味しさに舌鼓を打つこと間違いなし。

@piopikotacos
PIOPIKO.COM
075-229-9007

Stumptown Coffee Roasters (スタンプタウン・コーヒー・ロースターズ)
Stumptown Coffee Roastersはオレゴン州ポートランドを拠点とするコーヒー専門店で、最高のコーヒーの調達、焙煎、抽出に取り組んでいます。日本初上陸となるコーヒーショップは、ホテル1階ロビー横にあります。生産者と直接交渉し親密なパートナーシップを持ち続けることが最高の品質維持につながるという信念のもと、香り高い美味しいドリンクを提供します。

@stumptowncoffee 

ご滞在中の客室でお気に入りのものはお買い求めいただけます。お部屋からお持ち帰りになる場合は、チェックアウト後にご請求させていただきます。また、ロビーにあるリテールショップやオンラインショップではオリジナルグッズやコラボレーション商品、そして私たちが素敵だと思うアイテムをたくさん取り揃えています。また、他のエースホテルが恋しくなったら、現地で買い忘れたお土産を見つけることもできます。ぜひ SHOP.ACEHOTEL.COM のオンラインショップを訪れるか、 @acehotelshopから登録できます。

ホテルで開催しているイベントに関しては ACEHOTEL.COM/KYOTO/GOINGS-ON or by calling the Front Desk.

If you want to have your own event here, we don’t blame you. Here’s some more info about our spaces. If (and when) you fall in love with one of them, get in touch. Say hi at sales.kyo@acehotel.com or +81 75-229-9000.

ベルビュー
会場名のベルビューは、エースホテルの最初の拠点であるアメリカ北西部にある街 Bellevue (美しい景色の意) に由来しています。その名の通り、窓から自然光を感じることができる開放的な空間です。

イースト
イベントスペース「ベルビュー」に隣接する「イースト」は、ミーティングでのご利用のみならず、VIPゲストのお控室にも最適です。

ウエスト
打ち合わせや会議、オンラインセミナー、小規模な展示会などに適したミーティングルームです。隣の会議室 「セントラル」と繋げて、1つの会議室にすることも可能です。

セントラル
打ち合わせや会議、オンラインセミナー、小規模な展示会などに適したミーティングルームです。隣の会議室 「ウエスト」と繋げて、1つの会議室にすることも可能です。

ウェディング
ここだからできる、あらゆるアイディアを実現するためのイベントスペースをご用意しております。パーティーの大きさに関係なく、豪華なセッティングから隠れ家的な演出まで、思い思いのスタイルで、ご利用いただけます。

姉妹ホテルについてはこちらをご覧ください。どのホテルもペットや子供にやさしく、おいしい食事とコーヒーを提供しています。私たちはひとつの大きな家族であり、それぞれのエースホテルは近隣との繋がり、建物、友人、歴史など様々な要素が出会い創られた空間です。

—エース ホテル & スウィム クラブ アテネ—
Our first-ever Greek home hugs Glyfada’s shore, with its sparkling waters, long sunsets and uncomplicated seaside life. Designed by French architecture and interiors firm ciguë, the 120-room property retains the classic ’70s Sea Resort-style facade of the former Fenix Hotel, infusing it with Greek modernism’s naturalistic shapes and a playful poolside culture — all of it but a short jaunt from Athen’s city center.

Artemisiou 1, Glifada 166 75, Greece
@acehotelathens
@sebastianathens

— エースホテル ブルックリン —
Ace Hotel Brooklyn belongs to Boerum Hill, on the cusp of Downtown Brooklyn — a block from the Hoyt-Schermerhorn Station, at the ever-evolving intersection of everything. The latest chapter in Ace’s long romance with New York, we built Ace Hotel Brooklyn from the ground up: every piece in service of the borough’s tireless ingenuity, made to move and breathe with the city itself.

252 Schermerhorn St., Brooklyn, NY 11217
@acehotelbrooklyn

— エースホテル ニューヨーク —
Ace Hotel New York is in a historic landmark building that originally opened in 1904 as the Hotel Breslin, located in the heart of Midtown Manhattan, close to the Theatre and Flatiron Districts, and Madison Square Park. We tried to preserve as many original features and details as possible — like The Lobby’s ornate coffered ceilings and mosaic tile floors — in hopes of celebrating its history, and we worked with Roman and Williams to bring new personality to the space, with vintage and custom furniture, and things we’re not even sure how we pulled off, like the entire library we lifted from a Park Avenue apartment to make our lobby bar, and the light fixtures made with glass from the Hubble telescope.

20 W 29 Street, New York NY
@acehotelnyc

— エースホテル＆スイムクラブ パームスプリングス —
Built on the foundation of a 1965 Howard Johnson hotel, Ace Hotel & Swim Club celebrates the simplicity, beauty and ruggedness of the desert. The rooms impart a luxury camping, bohemian vibe — many have patios, fireplaces and small desert gardens, as well as turntables, huge crystals and walking sticks. The edible landscape and rare, deep pool are surrounded by surreal views of the San Jacinto Mountains, and the Swim Club and Feel Good Spa create a sense of healing and restoration. There’s lots to do, from daily pool parties and film screenings, to local scooter rides, vintage shopping and hikes in Indian Canyon.

701 E Palm Canyon Drive, Palm Springs CA
@acehotelpalmsprings
@kingshighwaydiner

— エースホテル シアトル —
Our first hotel ever, Ace Hotel Seattle is near and dear to our hearts. Built in a historic boarding house in Belltown, we’re at the heart of Seattle’s art and music scene, near the waterfront and Pike Place Market (where they throw the fish). Minimalist iterations of Northwestern themes fill The Lobby and guest rooms, and the common spaces include a study and breakfast nook with a do-it-yourself waffle iron (waffle dough included). Small but mighty, Ace Seattle is famous among dozens, and well-loved among its friends.

2423 First Avenue, Seattle WA
@acehotelseattle

— エースホテル シドニー —
Ace Sydney is settled within the reanimated, century-old Heritage Federation Warehouse building — situated above the site of convict potter Jonathan Leak’s brick kiln. We are nestled against the edge of the CBD in Surry Hills, a neighborhood with a rich ‘n’ rough legacy of cultural reinvention, from the landmark Gay Solidarity Group protests of the 1970s to the razor gang wars of the 1920s and ’30s. In between our rooftop restaurant, Kiln, and our lobby-level café, Good Chemistry, you’ll find everything you need right here, but we’re also within walking distance to Hyde Park and the CBD, Darlinghurst and Redfern, and just a moment away from Central Station.

47 – 53 Wentworth Ave, Sydney NSW 2000, Australia
@acehotelsydney
@kilnsydney

— エースホテル トロント —
Ace Hotel Toronto was built bottom to top in the heart of Toronto’s vital Garment District, offering a future-facing homage to the neighborhood’s industrial warehouse roots. Created in partnership with award-winning Torontonian firm Shim-Sutcliffe Architects, Ace’s first Canadian home embraces the utopian promise of Toronto as a microcosm of the world, in all its layered tension and texture — a crossroads of global culture imbued with a history of progressive, transgressive art and ideas.

51 Camden St, Toronto, ON M5V 1V2, Canada
@acehoteltoronto
@aldertoronto
@evangelinetoronto

アトリエ エース
Atelier Ace is an award-winning, in-house creative services firm providing interior, graphic and product design, marketing, PR, development, digital presence and event and cultural programming for our properties.

A hand-selected team of creatives, designers, writers, web developers, marketing and new media innovators make it possible for Ace to express its culture and create an inspiring, cohesive and meaningful experience for guests and fans of Ace at each property and through events, collateral and design.

Aリスト
Aリストは定期的に発行されるエースホテルのニュースレターです。 ACEHOTEL.COM/ALISTから登録できます。